Chers collègues,

 

Le thème général du 5ème Forum mondial s’inscrit dans le « Programme de développement durable de l’ONU à l’horizon 2030 » qui constitue le nouveau cadre de développement mondial. Il s’inscrit aussi dans le cadre d’action « Education 2030 » de l’UNESCO.  Il est préparé conjointement par le Comité Mondial pour les Apprentissages tout au long de la vie (CMA/Paris) et l’Université Nationale pour de l’Education à Distance (UNED/Madrid) avec le soutien de l’Institut de l'UNESCO pour l'apprentissage tout au long de la vie, Hambourg (UIL), le Conseil International pour l’Education des Adultes (CIEA) et le Centre UNESCO-UNEVOC de Hong Kong.

 

Les vidéo-conférences et les tables rondes seront animées par des experts internationaux du plus haut niveau, en provenance de différentes régions du monde. Les discussions seront accompagnées d’une traduction simultanée en français, anglais, espagnol.

 

Le Forum aura lieu sur le Campus de l’UNED, situé dans le centre de Madrid, près du Parque Casino de la Reina et du Mercado de San Fernando. Les infrastructures du Campus, en plus d’être à la disposition des étudiants et de leurs professeurs, accueillent également des évènements culturels.

Nous comptons sur votre présence, vous êtes les bienvenus à Madrid.

 

                              Yves Attou                                                                              Marlena BOUCHE, PhD

                              Président du CMA                                                                 Directrice du 5ème Forum Mondial ATLV

                                                                                                                               Conseiller des Gouvernements

                                                                                                                               Consultante Internationale pour l'ONU et de l'UE

                                                                                                                               Membre Exécutive du CMA

                                                                                                                               Déléguée  CMA au Siege de l'UNESCO

 

 


 

Apreciados colegas,

 

El tema general del V Foro Mundial se inscribe en el “Programa de Desarrollo Sostenible de la ONU al horizonte 2030”, que constituye el nuevo marco del desarrollo mundial. Asimismo, se inscribe en el marco de acción “Educación 2030” de la UNESCO. El Foro es preparado conjuntamente por el Comité Mundial para el Aprendizaje a lo Largo de Toda la Vida (CMA-París) y la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED-Madrid), con el apoyo del Instituto de la UNESCO para el Aprendizaje a lo Largo de Toda la vida (UIL-Hamburgo), el Consejo Internacional de Educación de Adultos (CIEA) y el Centro UNESCO-UNEVOC de Hong Kong. 

 

Las videoconferencias y las mesas redondas serán animadas por expertos internacionales del más alto nivel, provenientes de diferentes regiones del mundo. Para la realización de los debates los participantes dispondrán de interpretación simultánea en español, francés e inglés. El Foro tendrá lugar en el campus de la UNED, situado en el centro de Madrid, cerca del Parque Casino de la Reina y del Mercado de San Fernando. La infraestructura de la UNED, además de estar a la disposición de los estudiantes y sus  profesores, también acoge actividades  culturales. 

Contamos con su presencia. Bienvenidos a Madrid. 

 

                              Yves Attou                                                                              Marlena BOUCHE, PhD

                              Presidente del CMA                                                              Directora del 5to Forum Mundial TALV

                                                                                                                                Consejera  de Gobiernos 

                                                                                                                               Consultora Internacional de la ONU y la UE

                                                                                                                               Miembro Ejecutiva en CMA

                                                                                                                               Delegada de CMA en la Sede de la UNESCO

 


  

Dear Colleagues,

 

We are pleased to invite you to the 5th World Forum in Madrid, Spain.

The 5th World Forum meets the messages of the 2030 Agenda for Sustainable Development adopted at the United Nations Summit on 25th September 2015, in areas of critical importance for Lifelong Learning and Education. Its objectives and content are identified accordingly to the UNESCO Education 2030 Agenda, which intends to “ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all by 2030”. This far-reaching event offers a broad range of themes to involve you in debate on lifelong learning and education which can build sustainable development viewed through an integrated approach.

 

 

The 5th World Forum is organized jointly by the World Committee for Lifelong Learning in Paris (CMA) and the National University of Distance Education (UNED) in Madrid, Spain, with support of the UNESCO Institute for Lifelong Learning in Hamburg (UIL), the Organization of Ibero-American States in Madrid (OEI), the International Council for Adult Education (ICAE), and UNESCO-UNEVOC Center in Hong-Kong.

The round tables will be held by prominent international experts from around the world. In order to encourage sharing of ideas, simultaneous interpretation in French, English and Spanish will be offered for all presentations.

 

The 5th World Forum will be hosted at the UNED modern campus, which is located in the center of Madrid, near the Parque Casino de la Reina and the Mercado de San Fernando, letting you enjoy this beautiful town right after conferences.

We believe that your attendance at our Forum is a wise investment and will pay off for years to come.

We hope you can join us in Madrid in September 2017. 

 

 

Sincerely,

                                                                    

 

                              Yves Attou                                                                               Marlena BOUCHE, PhD

                              CMA President                                                                        Director of the 5th Forum

                                                                                                                                Advisor to Governments,

                                                                                                                                UN and EU International Consultant

                                                                                                                                Member of Executive Bureau CMA

                                                                                                                                General Delegate CMA to the UNESCO Headquarters

 

 

Program

Objectives

Participants